“Satán será liberado
de su cárcel y saldrá
para reducir a las
naciones, Gog y Magog...
-Apocalipsis, XX, 7”
-El epígrafe es
seductor.
Entra con un
subtítulo para el primer capítulo, y una primera línea (párrafo) entrelazadas;
siendo lo segundo consecuencia (respuesta) de lo primero. Seductores tanto como
el epígrafe apocalíptico. Esto es:
“Cómo conocí a Gog
”Me avergüenza decir
dónde conocí a Gog; en un manicomio particular.”
Descripción rotunda:
“Alto, pero mal garbado: no tenía ni un solo pelo en toda la cabeza; sin
cabellos, sin cejas, sin bigotes, sin barba. Un informe bulbo de piel desnuda,
con excrecencias coralinas. La cara era de un escarlata oscuro, casi pavonado,
y anchísima. Uno de los ojos era de un bello celeste un poco ceniciento; el
otro, casi verde con estrías de un amarillo de tortuga. Las mandíbulas eran
cuadradas y potentes; los labios, macizos pero pálidos, se entreabrían en una
sonrisa completamente metálica, de oro.”
“-Hasta ahora
-decía- he sido un galeote del dinero; pero de hoy en adelante debe ser mi
servidor. No quiero esperar, como mis semejantes, a quedarme chocho para
descubrir los medios de gozar.”
“No tenía mujer ni
hijos, pero no le faltaban animadores, parásitos, ayudantes, consejeros,
cómplices.”
Como refiriéndose a
esos ricos que sólo se han dedicado y saben acumular dinero. Esos que en
nuestra Costa Caribe Colombiana, conocemos como los «burros con plata». “Es
preciso tener en cuenta la peligrosa mezcla que había en él; un semisalvaje
inquieto que tenía bajo su dominio las riquezas de un emperador. Un
descendiente de caníbales que se había apoderado, permaneciendo bruto, del más
espantoso instrumento de creación y de destrucción del mundo moderno.”
Despreciable, en la
exposición del personaje narrador (¿el mismo Papini, por las iniciales?) el
desprecio que muestra hacia lo que no sea «eurodescendiente», personificado en
la madre de Gog. Ejemplo: “Un descendiente de caníbales” “Animalesco por el
origen” “barbarie ingénita” “pero su alma se había vuelto más árida y cruel que
la de sus antepasados maternos”
Asmodeo, uno de los
principales demonios en la jerarquía del Infierno judeocristiano, relacionado
con Salomón; inspirador de la novela de Luis Vélez de Guevara, El diablo
cojuelo, obra maestra de la narrativa picaresca y que es aludida por Gog en el
capítulo dedicado a las grandes obras de literatura.
“Ahora ha llegado
para mí el día en que nace más de un sol, y cedo con la máxima despreocupación
los harapos de la noche.”
“Las leí todas, a
veces con una sonrisa, a veces con disgusto, a veces con horror, pero siempre,
lo confieso, con avidez.” Eso debe lograr todo escritor, que se les lea con
avidez, aunque el lector pueda considerar lo que lee algo repugnante.
Nos deja con la
espina, desde el principio, de conocer esas cinco o seis barbaridades que
escribió Gog. “Por eso me he decidido a traducirlas -excepto cinco o seis
demasiado repugnantes- y a publicarlas.”
“en ese cínico, sádico,
maniático, hiperbólico semisalvaje, he visto una especie de símbolo de la falsa
y bestial -para mí- civilización cosmopolita”
“su sinceridad de
primitivo le lleva a confesar sin rubor sus caprichos más repulsivos, es decir,
aquello que los otros esconden y no se atreven a decir ni de sí mismos.”
“humbugs”: fraudes,
engaños.
“Aquello que no
comprendía me parecía inútil; lo que comprendía no me gustaba o me ofendía.”
Este es el espíritu del ciudadano promedio (mediocre) de nuestra época.
“Huestes de hombres,
llamados héroes, que se despanzurraban durante diez años seguidos bajo las
murallas de una pequeña ciudad, por culpa de una vieja seducida” La Ilíada.
“el viaje de un vivo
en el embudo de los muertos como pretexto para hablar mal de los muertos y de
los vivos” La Comedia.
“un loco hético y un
loco gordo que van por el mundo en busca de palizas” El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de la Mancha.
“un guerrero que
pierde la razón por una mujer y se divierte en desbarbar las encinas de las
selvas” ¿_______?
“un villano cuyo
padre ha sido asesinado y que, para vengarle, hace morir a una muchacha que le
ama y a otros variados personajes” Hamlet.
“un diablo cojo que
levanta los tejados de todas las casas para exhibir sus vergüenzas” El diablo
cojuelo.
“las aventuras de un
hombre de mediana estatura que hace el gigante entre los pigmeos y el enano
entre los gigantes, siempre de un modo inoportuno y ridículo” Los viajes de
Gulliver.
“la odisea de un
idiota que a través de una serie de bufas desventuras sostiene que este mundo
es el mejor de los mundos posibles” Cándido o el optimismo.
“las peripecias de
un profesor demoníaco servido por un demonio profesional” Fausto.
“la aburrida
historia de una adúltera provinciana que se fastidia y, al fin, se envenena”
Madamme Bovary.
“las salidas
locuaces e incomprensibles de un profeta acompañado de un águila y de una
serpiente” Así hablaba Zaratustra.
“un joven pobre y
febril que asesina a una vieja, y luego, imbécil, no sabe siquiera aprovecharse
de la coartada y acaba cayendo en manos de la Policía” Crimen y castigo.
“obligado a leer
casi todos aquellos libros en traducciones, la forma importaba poco” Pero,
leyendo a Nabokov y el esfuerzo de buenos traductores en tratar de trasladar
sus juegos de palabras o al menos explicarlos en pie de página, de no perder la
elegancia e ironía del lenguaje del ruso expatriado, creo que Gog se equivoca
al decir que la forma importa poco, incluso tratándose de traducciones.
“Es muy probable que
nadie, dentro de un siglo, se dedique a una industria tan atrasada y poco
remuneradora.” Pobre y eterna, como siempre, ha dicho Borges.
“La vieja música no
sabe más que hacer gemir tripas, hacer pasar el aliento por tubos de metal o
percutir sobre burros muertos.” Yo inventé el reguetón electrónico.
“Nadie aplaudió.”
Terminante. “suplicar la limosna de una felicitación” Ruda sinceridad.
“Se marchó triste,
con un cheque de mil dólares en el bolsillo” Ja ja ja ja. Estaría dispuesto a
pasar, sólo una vez, una pena así.
“Los cuarenta ojos
de porcelana le miraban fijamente con expresión unánime de odio imponente.” El
odio, claro está, no proviene de los maniquíes sino de Gog.
“Mi ambición es
científica y humanitaria; es la religión del movimiento sin reposo, de la
producción sin límites, de la máquina libertadora y dominadora. Cuando todos
puedan poseer un aeroplano y trabajar una hora al día, entonces yo figuraré
entre los profetas del mundo y los hombres me adorarán como un auténtico
redentor.” Esta clase de profetas abundan, ahora más, tal vez; profetas del
neoliberalismo.
Gog ha pagado para
presenciar un milagro, por puro aburrimiento. Lo que ha obtenido de sus magos
ha sido: “Es necesario ahora que piense en deshacerme de los cinco taumaturgos
impotentes. Wolareg, desde la altura de sus dos metros asegura que falta el
«aura», la «atmósfera magnética», que este país materialista no permite las
manifestaciones de la pura «energía espiritual», y, en fin, que mi escepticismo
paraliza sus poderes y los de sus colegas.
Hecho notable: los
cinco magos se han hecho muy amigos y disfrutan, cada día, de un milagroso
apetito.”
“todos los oficios,
en suma, de la gente que no tiene más vocación que la de cambiar de lugar”
Este relato de la
isla en el Pacífico, es conmovedor. La espada de Damocles pende sobre un
pueblo, condenado a una vida lúgubre. “los jefes han reconocido hace mucho
tiempo que la isla no puede alimentar más que a un número fijo de habitantes.
Este número es precisamente de setecientos setenta. (...) Por esta razón la
asamblea de jefes promulgó en tiempo inmemorial una extrañísima ley: la de que
a cada nuevo nacimiento debe seguir una muerte, de manera que el número de los
habitantes no rebase nunca el de setecientos setenta.
”es preciso vivir
allí, como hice yo durante algún tiempo, para tener una idea de lo espantoso de
esa ley, y de todas las consecuencias trágicas que acarrea. Ante todo, la mujer
que queda embarazada se encierra en su tienda y no se atreve a presentarse ante
nadie. Es una enemiga, todos la odiarían. Cada muchacho que está a punto de
nacer es una amenaza para los que ya han nacido, un peligro público.”
Aborda también este
problema de la sobrepoblación humana en el capítulo de la “FOM”: “el aumento
continuo de la Humanidad es contrario al bienestar de la Humanidad misma. Por
medio de la industria, la agricultura y la política colonial, se intenta suplir
el déficit, pero está claro que dentro de algún tiempo habrá un balance
demasiado desigual entre el banquete y el número de los que al banquete
asisten. Malthus tenía razón, pero se equivocó al creer demasiado cercano el
desastre. En realidad, la Naturaleza, en forma de terremotos, erupciones,
epidemias, carestía y guerras, viene a diezmar de un modo periódico al género
humano. También el tráfico automovilístico, el comercio de estupefacientes y
los progresos del suicidio contribuyen, desde hace algún tiempo, a la reducción
de los habitantes del planeta. Pero todas estas, llamémoslas providencias, no
consiguen compensar el aumento de nacimientos, sin contar que son, para las
víctimas, formas dolorosas de supresión.”
“acelerar
racionalmente la desaparición de los que sean menos dignos de vivir”
“eutanasia
inadvertida”
“si es necesario
hacer un expurgo sobre la tierra, es justo, ante todo, eliminar a los inútiles,
a los peligrosos o a aquellos que han vivido ya bastante. El terremoto y la
cólera son ciegos; nosotros tenemos ojos y muy buena vista. Nuestra Liga se
propone, pues, apresurar de un modo dulce y discreto, y en el secreto más
absoluto, la extinción de los débiles, de los enfermos incurables, de los
viejos, dé los inmorales y de los delincuentes; de todos esos seres que no
merecen vivir, o que viven para sufrir, o que imponen gastos considerables a la
sociedad.”
“A nuestra Liga
pertenecen muchos médicos, enfermeros y criados, los que se hallan en las
condiciones más favorables para esos actos humanitarios, y los resultados son
excelentes. Pero forman también parte de ella numerosos particulares que se
prestan, con toda la cautela necesaria, a suprimir a un amigo, a un pariente y
también a simples desconocidos.”
“Para castigar el
mal debemos resignarnos a infligir el mal, pero la nobleza del fin nos
absuelve.”
“Eliminación de lo
superfluo y purificación de la sociedad. Nosotros contribuimos por eso, y con
una doble obra, a la mejora material y ética del género humano y podemos
llamarnos, con tranquila conciencia, Friends of Mankind.”
La ciudad abandonada,
como otra ciudad invisible.
“Me di cuenta de que
ningún pueblo europeo soportaría el ser administrado y mandado por hombres de
otro pueblo. (...) No quiero ingleses en mi casa precisamente porque me parezco
demasiado a los ingleses.”
“convertidos en
discípulos de nuestros amos, ha nacido el deseo de no querer ya más amos.”
“¡Nos habéis
cambiado el alma y ya no queremos saber nada de vosotros!”
“Dejo los difuntos a
Mr. Conan Doyle y a sus ingenuos secuaces.” En efecto, Arthur Conan Doyle
estaba profundamente metido en el mundo del espiritismo, mas el mismo autor de
Sherlock Holmes fue quien develó trucos de artimañosos espiritistas famosos.
“En ninguna parte
del mundo existe, en este momento, un ser, macho o hembra, al que desee ver o volver
a ver. Siao-Sin ha servido para evocar mi perfecta soledad.” Esto respecto al
médium que no traía el fantasma de los muertos sino el de los vivos.
“El hombre es más
artista que la Naturaleza” Esas cosas que dice Gog que pueden patear.
“¿Para qué el hombre
cubre las partes de su cuerpo, incluso las manos (guantes), y deja desnuda la
más importante, la cara? Si ocultamos todos los miembros por pudor o vergüenza,
¿por qué no esconder la cara, que es indudablemente la parte menos bella y
perfecta?”
Argumento de
clínicas de cirugía plástica y esteticistas:
“¿Por qué aceptar un rostro que, al mismo tiempo que es una humillación para
nosotros, es una ofensa para los demás?”
“Un hombre que
llevase durante diez años sobre la cara la máscara de Rafael y viviese entre
sus obras maestras, por ejemplo, en Roma, se convertiría con facilidad en un
gran pintor. ¿Por qué no fundar, basándose en estos principios, un Instituto
para la fabricación de talentos?” La naranja mecánica. Condicionamiento.
Empezar con una
historia desde la contemporaneidad, para, buscando las causas, irse a las
profundidades de lo que fue antes. Partir de lo conocido (el presente) a lo
desconocido (el pasado), y de esta manera comprender el pasado. Me parece mejor
si se da la combinación de ambos métodos para entender el pasado y el presente
(el método regular criticado por el profesor Killaloe y el que éste propone). “Como
ve, principio y fin se juntan, diré que casi se funden e identifican. Caos y
tinieblas al principio, caos y tinieblas al final. El gran anillo de la
historia se cierra.”
El soteriólogo: “El
famoso experimento de los caballos de Elberfeld y las investigaciones de
Koehler sobre los monos, han puesto para siempre en claro que la psicología
animal no es muy diferente de la humana: confirmación decisiva de la teoría que
ve en los brutos reencarnaciones de almas humanas.”
“las manos, estos
milagrosos instrumentos que ninguna máquina conseguirá igualar”
El caníbal
arrepentido: “La gente que habla siempre de cuadros, de bailes, de beneficencia
y de problemas industriales me es detestable. Un hombre que ha devorado, en
cuarenta años de canibalismo legal, por lo menos trescientos de sus semejantes,
debería tener indudablemente una conversación infinitamente más «apetitosa» que
un clergyman, un boss o un asceta.”
“Y después hay el
peligro del alma. A fuerza de comer tantos hombres, alguna acaba por permanecer
dentro de nosotros. Y entonces se venga. A mí me parece que me han quedado cuatro
o cinco que me atormentan, ahora una, ahora otra, y algunas veces todas juntas.
La más potente es, creo yo, el alma de un blanco misericordioso que durante
muchos años me ha torturado con la tentación de la piedad.”
“Temo que Nsumbu
haya caído en la imbecilidad a causa de sus años. Con gran estupefacción de mi
cocinero no come ahora más que legumbres y fruta. La civilización le ha
corrompido, le ha hecho volver humanitario y vegetariano. Creo que me veré
obligado a licenciarle en el primer puerto en que hagamos escala.”
“¿Imagina usted un
poeta moderno que quiera introducir un verso suyo en medio de un canto de la
Ilíada, o una escena de su invención a la mitad de un acto de Shakespeare?” El
arquitecto lituano, Sulkas. Su propuesta me hace recordar a Óscar Niemeyer, el
arquitecto urbanista que concibió Brasilia, una ciudad hecha toda de una vez
bajo un solo concepto. Es muy probable que estas ciudades, hay una “invisible”,
sean la más directa influencia de Las ciudades invisibles de Italo Calvino.
Mi ciudad: “una
parte del horno crematorio podría tener con ella a sus muertos, encajonados en
los nichos de las paredes, y de ese modo se haría más agradable el culto a los
difuntos. Aquí desearía como habitantes a los aficionados a Ana Radcliffe a
Hoffmann y a Poe; no sería imposible reunir algunos millares para poblar esta
ciudad, que sería única en el mundo. He pensado también que se podría construir
en el centro, para palacio del Ayuntamiento, un esqueleto gigantesco de mármol
amarillo. En la columna vertebral colocaría la escalera y el cráneo, enorme,
serviría de sala: ¡imagínese los concejales asomándose por las cuencas vacías
que servirían de ventanas, y al alcalde que se presenta, para hablar, a la
multitud, asomándose por encima de los dientes convertidos en barandilla!”
Metapsíquica. “las
famosas materializaciones antropomorfas de Katie King, la médium de Crookes”
“También el alma,
para el hombre moderno, es exportable y comerciable.” Frase del negociador de
espíritus.
Pide casi nada, Gog:
“Deseo secretario políglota, filósofo, célibe, paciente, nómada. Presentarse
hasta el 20 de julio, "Hotel Mon Repos", a las diez de la noche” ...
“Han venido sesenta y tres. Entre esos sesenta y tres, cuarenta y siete eran
hebreos. He elegido un hebreo: el que me ha parecido más inteligente de todos.”
Je je, esta gente del pueblo ‘elegido’ tiene un ego tan alto como su tendencia
al estudio, su estupidez y ‘genuflexibilidad’.
“Tiene el aspecto
pobrísimo y la expresión de un perro que teme ser apaleado, pero que sabe, sin
embargo, que es necesario.” Gog (Papini) describiendo un estereotipo hebreo.
“Para no ser
exterminados, los hebreos tuvieron que inventar su defensa. Hallaron dos
medios: el dinero y la inteligencia”
“El hebreo
convertido en capitalista por legítima defensa, se ha transformado, por culpa
de la decadencia moral y mística de Europa, en uno de los amos de la tierra,
contra su mismo genio y contra su voluntad. Primeramente le han obligado a ser
rico, después han proclamado que la riqueza es lo principal de todo, de modo
que, por voluntad de sus enemigos, el pobre de la Biblia y el recluso del
ghetto se ha convertido en el dominador de los pobres y de los ricos.”
“la inteligencia
hebrea, de un siglo a esta parte, no ha hecho otra cosa que socavar y ensuciar
vuestras más caras creencias, las columnas que sostenían vuestro pensamiento.
Desde el momento en que los hebreos han podido vivir libremente, todo vuestro
andamiaje espiritual amenaza caerse.” Alexander Portnoy, de Phillip Roth, va
contra cristianos y judíos.
“Esta propinación
secular de venenos disolventes es la gran venganza hebraica contra el mundo
griego, latino y cristiano. Los griegos se han burlado de nosotros, los romanos
nos han diezmado y dispersado, y los cristianos nos han torturado y
despreciado, y nosotros, demasiado débiles para vengarnos con la fuerza, hemos
realizado una ofensiva tenaz y corrosiva contra las columnas sobre las cuales
reposa la civilización nacida de la Atenas de Platón y de la Roma de los
emperadores y de los Papas.” ¿Entonces, todo responde a un plan o una idea que
ha sido sembrada en cada familia hebrea, para que de cualquiera de ellas surja
un ‘vengador’?
“Como capitalistas,
dominamos los mercados financieros en un tiempo en que la economía lo es todo o
casi todo; como pensadores, dominamos los mercados intelectuales, agrietando
las viejas creencias sagradas y profanas, las religiones reveladas y las
laicas. El hebreo reúne en sí los dos extremos más temibles: déspota en el
reino de la materia, anárquico en el reino del espíritu. Sois nuestros
servidores en el orden económico, nuestras víctimas en el orden intelectual. El
pueblo acusado de haber matado a un Dios ha querido también matar a los ídolos
de la inteligencia y del sentimiento y os obliga a arrodillaros ante el ídolo
máximo, el único que permanece en pie: el Dinero.” Es un sionista. Si habla de destruir
viejas creencias sagradas y profanas, deberían empezar por las suyas propias.
Pero, de todos modos, esto fue escrito no por un hebreo sino por Papini.
“-¿No podría usted anticiparme mil francos sobre mis honorarios? Tengo que
hacerme un vestido, desearía pagar algunas pequeñas cuentas...
Cuando estuvo el cheque
en su poder me miró con una sonrisa que quería ser espiritual.
-No tome al pie de la
letra las paradojas que he dicho esta noche. Los hebreos somos así: nos gusta
demasiado hablar y cuando se ha comenzado se continúa hablando... y se termina
siempre por molestar a alguien. Si le he ofendido en algo, le ruego que me
perdone.”
Malparidos de parte y
parte (pero más Gog): “Hace tres semanas destrocé, con mi
«Packard», a una vieja, y como sus parientes pretendían una indemnización
impúdicamente desproporcionada a la pérdida -sabemos perfectamente cuál es el
precio medio de las mujeres-, he tenido que llamar a un buen abogado para que
me defendiese contra aquellos explotadores de cadáveres.” Pudo haber contratado
ya sea a Víctor, a Arzuza, al guajiro del Menticol, a Navarro,
a Nelvis, etc. de esos litigantes que andan en los alrededores del Centro
Cívico y la Fiscalía.
El abogado: “Si nos
fundamos en la psicología, todo culpable debería ser absuelto; si nos
preocupamos de la defensa de la sociedad, todo culpable debería ser eliminado
para siempre.”
“Los procesos son
escuelas de delincuencia y las prisiones sementeras de criminalidad.”
“Cada
municipio debería tener una junta de vigilancia y denuncia, compuesta de
psicólogos y moralistas, a los que se podría añadir, si se creyese oportuno, un
médico y un cura. Esta junta debería vigilar y, en ciertos casos, acusar a
todos aquellos, y son innumerables, que viven de tal modo que se hallan
expuestos, pronto o tarde, a la tentación y al contagio del delito. Hay en
todas partes vagabundos notorios, desocupados desprovistos de rentas, seres
coléricos, sanguinarios, recelosos, pródigos, fanáticos, pasionales. Todos los
conocen y todos prevén que un día u otro acabarán mal, al menos en la
proporción de un treinta por ciento. Si un hombre tiene una idea fija, si aquel
otro cambia de oficio a cada estación, si éste es inclinado a la melancolía, la
suspicacia o al lujo exagerado, se puede estar seguro de que no tardarán mucho
en cometer alguna vergonzosa o criminosa acción. Son, en apariencia, personas
de bien, pero en realidad delicuentes in fieri. Y entonces los procesos pueden
ser necesarios, más que útiles. Si para los delincuentes naturales son
intempestivos, para aquellos que lo son en potencia, son oportunos y
utilísimos.” ¡Mierda, otro ekwilista!
¿Algo como lo
ocurrido a Joseph K.?: “La salvación de la moral y de la sociedad no se
obtienen con vanos y costosos procesos contra los culpables, sino con
interminables procesos contra los inocentes.”
La egolatría.
“Me enteré
de que se llamaba el doctor Mündung y que había escrito como las tres cuartas
partes de los alemanes, algunos libros.”
Como nuestros
actuales politiqueros: “donde un charlatán sin escrúpulos vende esperanzas y
salchichas a altos precios”
“Se ha intentado
crear una lengua universal, pero nadie ha conseguido inventar una religión
verdaderamente aceptable para todos”
“no hay profundidad
bastante en la naturaleza del hombre. El hombre, a pesar de todas las
hipocresías y las retóricas, no ama sinceramente más que a sí mismo y no
respeta ni adora más que a su propio yo. Se finge, por miedo o por sugestión,
al venerar a los dioses, a los héroes, a la patria, a la Humanidad y a todos
los demás entes históricos o abstractos que llenan las galerías de la Historia.
En realidad éstos constituyen mamparas o pretextos para esconder la verdadera fe”
“La nueva y
definitiva religión que yo propongo a los hombres es la Egolatría. Cada uno se
adorará a sí mismo, cada uno tendrá su dios personal: él mismo. La Reforma
protestante se alaba de hacer de cada hombre un sacerdote; nada de
intermediarios entre la criatura y el Creador. Un paso más: nada de
intermediarios entre el adorador y el adorado. Cada uno es, para sí mismo, su Dios”
“Si Dios es una
creación de nuestra actividad práctica o ética, esto es, creación de la mente
humana, ¿por qué adorarle como si verdaderamente existiese fuera de nosotros y
no adorar más bien a su creador, esto es, al hombre? Si el hombre es padre de
Dios, si Dios no existe fuera del espíritu humano, adorando al hombre adoramos
al Dios verdadero, al Dios absoluto, al Dios que ya no es ignoto. Pero no se
puede adorar al Hombre en general. La Menschheite es una abstracción, un flatus
vocis: el hombre auténtico se realiza en el individuo concreto, esto es, en cada
uno de nosotros.”
“La civilización moderna, que ha destruido poco a poco los adelantos de la
fantasmagoría trascendental, ha comenzado a practicar, sin darse cuenta, la
Egolatría. El Deporte es la adoración del cuerpo; el culto de la Ciencia es un
sustituyo de la unisapiencia atribuida a Dios; el culto de la máquina, una
subrogación de la omnipotencia de Dios. Lo que parecía reservado al Ser
perfecto, se convierte poco a poco en prerrogativa común de los mortales.
»Le diré
confidencialmente que la Egolatría es ya practicada inconscientemente por la
mayoría de los hombres. Se trata de darle un nombre, un credo y una conciencia.”
“Quien no
cree en sí mismo no vive. Se trata de hacer coincidir la religión y la vida, la
fe y la práctica.”
“Encontraremos
excelentes formas para la celebración del Yo en el libro de los idealistas y en
el Canto del propio Yo, de Walt Whitman.” De acuerdo con el tipo, hasta que se
va a esos absurdos extremos de la autoadoración por medio de esculturas y
pinturas, así como otros rituales, tontos en realidad.
“la hipocresía de
renegar de nuestro irrefrenable instinto”. Esta expresión le gusta a Sade, no
tanto a Camus.
Esto es lo estúpido
y demencial: “El hombre se ama a sí mismo, lo confiesa abiertamente, y da a su
amor, sin miedo y sin reservas, forma devota y litúrgica”.
Un hombre “contrahecho”
no puede verse a sí mismo como un dios. A esto digo: un dios que ve que todo lo
que ha hecho está contrahecho, no debería considerarse Dios (a la manera
judeo-cristiana-musulmana).
Einstein
“Einstein
me perforó con sus ojos negros de artista y pareció reflexionar.” Sorprende,
extraña que no diga ojos negros de científico sino de artista, aun cuando haya
dicho con antelación que Einstein tiene cabeza de músico.
“Ahora, espacio, tiempo,
materia, energía, luz, electricidad, inercia, gravitación, no son más que
nombres diversos de una misma homogénea actividad. Todas las ciencias se
reducen a la física, y la física se puede ahora reducir a una sola fórmula.
Esta fórmula, traducida al lenguaje vulgar, diría poco más o menos así: «Algo
se mueve.» Estas tres palabras son la síntesis última del pensamiento humano.”
Esto apunta a decir: ese algo es Dios. Estoy dispuesto a aceptarlo, si no me lo
planteas como si fuese el dios judeo-cristiano-musulmán. ¡No seas pendejo,
Papini!
“A fuerza de
unificar es necesario obtener algo increíblemente sencillo.”
Freud. “Las fiestas
de los aniversarios -me ha dicho- se parecen demasiado a las conmemoraciones y
recuerdan demasiado a la muerte”
“He enseñado a los
demás la virtud de la confesión y no he podido nunca abrir enteramente mi alma”
“en 1884, para poder
ver algunos días antes a mi novia, alejada de Viena, emborroné un trabajo sobre
la coca y me dejé arrebatar por otros la gloria y las ganancias del
descubrimiento de la cocaína como anestésico.” De esto, ya leí un artículo de
Leo Castillo. Freud y la cocaína.
“El Psicoanálisis no
es otra cosa que la transformación de una vocación literaria en términos de
psicología y de patología.” ¿Qué dijo Nabokov si leyó esto?
“La confesión es
liberación, esto es, curación. Lo sabían desde hace siglos los católicos, pero
Víctor Hugo me había enseñado que el poeta es también sacerdote, y así sustituí
osadamente al confesor.”
“en todos los países
en donde ha penetrado el Psicoanálisis ha sido mejor entendido y aplicado por
los escritores y por los artistas que por los médicos.” ¡Qué dijo Nabokov, y
Sábato!
“En todos
los grandes hombres de ciencia existe el soplo de la fantasía, madre de las
intuiciones geniales”
La nueva escultura -
Matiegka
“No voy nunca a
visitar estudios de artistas. Porque me aburro; porque no sé qué decir; porque
se encuentran casi siempre las mismas cosas; porque todos ven en mí únicamente
al que regala cheques, al mecenas incompetente y fácil de engañar.” Lo mismo
vería yo.
“La única
solución plástica posible consiste en pasar de la inmovilidad a lo efímero. El
arte más perfecto, la música, late, pasa y desaparece. El sonido es
instantáneo, no perdura, y, sin embargo, es potentísimo. Si todas las artes
aspiran a la música, incluso la escultura debe aproximarse a aquella divina
cosa pasajera.”
“Dejé a Matiegka entregado a su entusiasmo, después de haber alabado como
mejor supe la innegable originalidad de su arte.
Cuando volvía al hotel
pensaba para mí mismo que la nueva escultura tiene, para los mecenas
económicos, un mérito enorme; no puede ser conservada ni transportada, y, por
tanto, no puede ser tampoco comprada.” Sin embargo, como puesta en escena, me
parece interesante, y quizás sí, logre hacer una escultura de humo tan hermosa
que sus formas queden grabadas en la memoria de los espectadores, aparte del innegable
espectáculo que sería ver a alguien hacer eso.
Contra el Cielo
“No es que
ame demasiado la Tierra. La Tierra es reducida, sucia, monótona y poblada más
de lo necesario por pedacitos de barro parlante que la desfiguran y la hacen
todavía más repugnante.” Sólo en lo de los pedacitos de barro estoy de acuerdo,
y son, además, estos pedacitos de barro los que ensucian la Tierra.
“Los poetas, idiotas
como niños, se extasían ante las luciérnagas errantes del infinito. Para mí,
que por fortuna o por desgracia no soy ni versificador ni místico, el cielo es
únicamente el telón siniestro donde leo todas las noches la sentencia de mi
nulidad irremediable.”
Berlín
“No basta el dinero:
es necesario el poder y la ingenuidad.”
“Es increíble que un
hombre como yo, provisto de millones y desprovisto de escrúpulos, se tenga que
aburrir.” Y buscan cualquier forma de satisfacer su ansia brutal de diversión.
“De cuando
en cuando sale, de detrás de un telón rojo y oro, una carroña femenina mal
garbeada y mal vestida que regurgita una canción más triste que su cara
degradada. O bien un aborto engrandecido, del sexo masculino, con pantalones
amarillos, la barriga violácea y la joroba escarlata -una cosa entre el payaso
desocupado, el tísico dipsómano y el poeta revolucionario-, grita algunas
injurias en versos libres, acogido con los aplausos distraídos de los
indígenas. En conjunto, una melancolía siniestra.” Este tipo de expresiones las
haría Víctor Hugo si tuviera el vocabulario de Gog (que yo tampoco tengo,
muchas veces me manda al diccionario). Gog es un magnate patán (como Donald Trump),
contradictorio, veleidoso, a quien le viene bien buscar lo negativo a casi
todo.
Para los actores,
teatreros, que conozco: “»La salvación del teatro está en esta sola palabra:
"autenticidad". Y, por consiguiente, el teatro no será purificado y
redimido de las pobres vergonzosas del engaño y de la falsedad hasta que no
condene al ostracismo a todos los actores.”
“No se pueden gobernar
cien millones de brutos sin el bastón, los espías, la policía secreta, el
terror, las horcas, los tribunales militares, las galerías y la tortura.
Nosotros hemos cambiado únicamente la clase que fundaba su hegemonía sobre este
sistema.” Izquierda y derecha actúan igual.
“»Los hombres, señor
Gog, son salvajes espantosos que deben ser dominados por un salvaje sin
escrúpulos, como yo. El resto es charlatanería, literatura, filosofía y músicas
para uso de los tontos. Y como los salvajes son semejantes a los delincuentes,
el principal ideal de todo Gobierno debe ser el de que el país se asemeje lo
más posible a un establecimiento penal.”
“Bien meditado, la vida
del presidiario es la más adaptada al promedio vulgar de los hombres. No siendo
libres, están, al fin, exentos de los peligros y de las molestias de la
responsabilidad y se hallan en condiciones de no poder realizar el mal.”
“El individuo es algo
que debe ser suprimido. Es una invención de aquellos gandules griegos o de
aquellos fantásticos germanos.” Esa idea se halla en Barra siniestra, de
Nabokov: la supresión del individuo.
“El mayor problema del
hombre, como de las naciones, es la independencia.”
“¿Se puede resolver? Lo
que poseo parece ser mío, pero soy poseído siempre por aquello que tengo. La
única propiedad incontestable debería ser el Yo, y, sin embargo, aquilatando
bien, ¿dónde está el residuo absoluto, aislado, que no depende de nadie?” «»
“Sufrir todos los
fastidios y la servidumbre de la comedia política es una fatiga bestial; pero
ser el titiritero que detrás del telón puede solazarse tirando de los hilos de
los fantoches obedientes a su movimiento, es una voluptuosidad única. Mi
desprecio de los hombres encuentra un sabroso alimento y mil confirmaciones.”
El “Desquite” de Gog,
contra Nueva York, ha resultado una maravilla. Para eso ha de servir el dinero.
Edison, visto por Gog,
es uno de los personajes más detestables. Tanto como su Henry Ford.
“esas suntuosas villas
que los ricos poseen en el campo, al alcance de cualquier mano, como si
quisiesen cultivar la envidia de los pobres y tentar falazmente ese instinto de
saqueo que se halla en cada uno de nosotros.”
“Hay dos mil millones
de hombres y cada uno tiene 4 metros de intestinos. Cada día es preciso llenar
8 mil millones de kilómetros de tripas.”
“uno de los ideales más
queridos de la modernidad: la universal nivelación.”
La poesía no es un
negocio, Gog. No es un negocio para los verdaderos poetas, mucho menos para los
truhanes llenos de teorías literarias y poco talento.
“También en el cielo,
como entre los hombres, predominan los muertos, los mediocres y los pobres.”
Cadáveres de ciudades.
Seguimos siguiendo el rastro que dejaron Las ciudades invisibles.
Pensar que varias de
esas ciudades esqueletos asiáticas podrían ser demolidas con más prisa que la
de los vientos, la lluvia, los rayos del Sol, el salitre..., por el fanatismo y
la ignorancia.
“el olor de la muerte
es un elixir potente para quien sabe que debe morir”
sinecura. (Del lat. sine
cura, sin cuidado). f. Empleo o cargo
retribuido que ocasiona poco o ningún trabajo. Justo lo que
necesito.
Y esta conversación
oudenista, podría ser el germen de las conversaciones irreales de Kublai Kan y
Marco Polo.
Y la conversación con Saint-Germain utiliza como recurso para reflexionar
sobre la duración de nuestras vidas, la insensatez humana, el tedio, una figura
legendaria como lo es el mencionado Conde.
El soneto de Anton Maria Narducci
Paidocracia. Será por eso que todo va de mal a peor.
¡Ah, bien, Papini! Ahora se explica, con el alma que le fue negada por su
amigo suicida, las contradicciones que se encuentran en Gog. Mira, que dice
haber leído con gusto Zaratustra, de Nietzsche, cuando lo había tildado de
ridículo en el primer capítulo, el de las grandes obras de la literatura.
“La necesidad de engullir fragmentos de plantas y de animales para no
morir, es una de las peores humillaciones de nuestra vida, uno de los más
torpes signos de nuestra subordinación a la tierra y la muerte.” Una visión muy
diferente del comer tiene Khalil Gibran.
“Cualquier cosa que hagáis será siempre inferior a las obras que os dieron
la fama. La gloria es un certificado de impotencia.”
